-
1 stirred
шевелить; тронутыйСинонимический ряд:1. moved (adj.) impressed; inspired; moved; struck; swayed; touched2. receptive (adj.) affected; influenced; passive; receptive3. aroused (verb) aroused; awakened; awoke/awaked or awoken; bestirred; challenged; excited; kindled; prompted; provoked; rallied; roused; stimulated; wakened; whetted; woke/woken4. budged (verb) budged; moved5. caused (verb) bred; caused; engendered; generated; hatched; induced; spawned; touch off6. fired (verb) animated; fired; inspired; kindled7. seethed (verb) boiled; bubbled; churned; fermented; seethed; simmered; smoldered8. stirred (verb) admixed; amalgamated; blended; combined; compounded; fused; intermingled; intermixed; merged; mingled; mixed; stirred9. woke (verb) awakened; awoke; roused; wakened; woke -
2 budge
(to (cause to) move, even slightly: I can't budge it; It won't budge!) moverbudge vb mover / moversetr[bʌʤ]1 (move) mover2 (make change opinion) hacer cambiar de opinión1 (move) moverse2 (change opinion) cambiar de opinión1) move: moverse, desplazarse2) yield: cederv.• moverse v.bʌdʒ
1.
intransitive verb (usu with neg)a) ( move) moverse*b) ( change opinion) cambiar de opinión
2.
vta) ( move) correrb) ( persuade) convencer*, hacer* cambiar de opinión[bʌdʒ]1.VT (=move) mover, hacer que se muevaI couldn't budge him an inch — (fig) no lo pude convencer
2.VI (=move) moverse; (fig) ceder, rendirsehe won't budge an inch — (fig) no cede lo más mínimo
- budge up* * *[bʌdʒ]
1.
intransitive verb (usu with neg)a) ( move) moverse*b) ( change opinion) cambiar de opinión
2.
vta) ( move) correrb) ( persuade) convencer*, hacer* cambiar de opinión -
3 budge
1. intransitive verb[Person, Tier:] sich [von der Stelle] rühren; [Gegenstand:] sich bewegen, nachgeben; (fig.): (change opinion) nachgeben2. transitive verb1) bewegen2) (fig.): (change opinion) abbringenhe refuses to be budged — er lässt sich nicht umstimmen
* * *(to (cause to) move, even slightly: I can't budge it; It won't budge!) (vom Fleck) bewegen, rühren* * *[bʌʤ]I. vi2. (change mind) nachgebento \budge from one's original story von seiner ursprünglichen Geschichte abweichenII. vt1. (move)▪ to \budge sth etw [von der Stelle] bewegen▪ to \budge sb jdn umstimmen* * *[bʌdZ]1. vi1) (= move) sich rühren, sich bewegenbudge up or over! — mach Platz!, rück mal ein Stückchen!
2) (fig: give way) nachgeben, weichenhe is not going to budge — er gibt nicht nach, der bleibt stur (inf)
2. vt1) (= move) (von der Stelle) bewegen2) (= force to give way) zum Nachgeben bewegen* * *budge1 [bʌdʒ] meist negbudge from one’s opinion von seiner Meinung abrücken oder abgehenbudge sb from his opinion jemanden von seiner Meinung abbringenbudge2 [bʌdʒ] s (gegerbtes) Lammfell* * *1. intransitive verb[Person, Tier:] sich [von der Stelle] rühren; [Gegenstand:] sich bewegen, nachgeben; (fig.): (change opinion) nachgeben2. transitive verb1) bewegen2) (fig.): (change opinion) abbringen* * *v.bewegen v.(§ p.,pp.: bewog, bewogen)rühren v. -
4 moved
перемещать; перемещенныйСинонимический ряд:1. affected (adj.) affected; impressed; inspired; stirred; struck; swayed; touched2. lonely (adj.) insular; isolated; lonely; lonesome; obscure; outlying; out-of-the-way; secluded; solitary3. transferred (adj.) displaced; migrated; reallocated; reassigned; relocated; replaced; sent abroad; shifted; transferred4. affected (verb) affected; carried; got/got or gotten; impacted; impressed; influenced; inspired; struck; swayed; touched5. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; bore/borne; comported; conducted; demeaned; deported; did/done; disported; quit; went on/gone on6. came (verb) advanced; came; come along; get along; got along/got along or gotten along; got on/got on or gotten on; marched; proceeded; progressed7. converted (verb) brought; converted; led; persuaded8. dislocated (verb) agitated; dislocated; displaced; disturbed; manoeuvred; relocated; removed; shifted; shipped; shook; transferred9. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; galvanized; goaded; incited; inflamed; innervated; instigated; kindled; motivated; moved; piqued; primed; provoked; quickened; roused; spurred; stimulated; work up10. ran (verb) actuated; drove; drove/driven; impelled; mobilised; mobilized; propelled; ran11. stirred (verb) budged; stirred12. was or were/been (verb) breathed; existed; lived; subsisted; was or were/been13. went/gone (verb) departed; exited; got away/got away or gotten away; got off/got off or gotten off; left; popped off; pulled out; pushed off; ran along/run along; retired; shoved off; took off/taken off; went/gone; withdrew/withdrawn -
5 budge
budge [bʌdʒ]∎ it won't budge c'est coincé, c'est bloqué∎ she refused to budge elle ne voulut pas en démordre;∎ he wouldn't budge an inch il a tenu bon(b) (convince) convaincre, faire changer d'avis;∎ he won't be budged il reste inébranlable, il n'y a pas eu moyen de le faire changer d'avisfamiliar se pousser□ -
6 budge
[bʌdʒ] 1. vtruszać (ruszyć perf) (z miejsca)2. vihe could not be budged, he wouldn't budge — pozostawał niewzruszony
* * *(to (cause to) move, even slightly: I can't budge it; It won't budge!) ruszyć, drgnąć
См. также в других словарях:
budge — verb (intransitive, transitive usually in negatives) informal 1 to move, or move someone or something from one place to another: Come on budge. I can t get past. | budge sth: The car was stuck in the snow and we couldn t budge it. (+ from): Will… … Longman dictionary of contemporary English
budge — UK [bʌdʒ] / US verb [intransitive/transitive, usually in negatives] Word forms budge : present tense I/you/we/they budge he/she/it budges present participle budging past tense budged past participle budged to move, or to move something,… … English dictionary
budge up — phrasal verb [intransitive] Word forms budge up : present tense I/you/we/they budge up he/she/it budges up present participle budging up past tense budged up past participle budged up British informal to move so that there is space for someone… … English dictionary
budge up — (informal) To move closer together (eg along a bench) usu so as to make room for others • • • Main Entry: ↑budge * * * ˌbudge ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they budge up … Useful english dictionary
budge — I. noun Etymology: Middle English bugee, from Anglo French buge Date: 14th century a fur formerly prepared from lambskin dressed with the wool outward II. verb (budged; budging) Etymology: Anglo French bouger, from Vulgar Latin *bullicare, from… … New Collegiate Dictionary
budge — [c]/bʌdʒ / (say buj) verb (budged, budging) –verb (i) 1. to move slightly; give way (usually with negative). –verb (t) 2. to cause to budge (usually with negative). {French bouger, from Latin bullīre boil1} …
